Ok, el
nombre de este post es un poco una burla porque, si bien la necesidad de correr
para sobrevivir es real en esta película, me dio mucha risa que "Correr o
morir" sea la traducción oficial en el cine en que la vi. En serio? Correr
o morir? No sé quién se inventa estas cosas, pero alguien debería preguntarle
cuál es su problema con las traducciones directas. No podían quedarse con
"El Corredor del Laberinto", como la mayoría de cines de habla
hispana?
Por
cierto, esta reseña contiene spoilers. Todo en este blog tiene siempre
spoilers.
